« 2017年8月 | トップページ | 2017年10月 »

2017年9月

2017年9月10日 (日)

● 「ネイティブ講師に学ぶ! 自然な英語表現」 ワークショップ ●

2017/9/2(土) 実施

Ian講師によるワークショップはシリーズ化され、今回が5回目となりました。

Ian講師からは英語通訳ガイドが必要とする「自然な」「即戦力として使える」英語表現を数々教えていただいております。

Small_0902ians_workshop

個性ある我々通訳ガイド一人一人に適切なアドバイスをくださり、GICSS研修の中でも貴重な機会の1つです。

Small_0902ians_workshop_2

これからも恥ずかしがらずにどんどん参加してドンドン実力を上げていきましょうね!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

● 座学C.C.~ FITの都内観光 ~ ●

2017/8/17(木)および8/20(日)実施

千田ナビゲーターのもと、楽しく笑いの絶えない座学C.C.(チャレンジャー・サークル)が実施されました。

001

まず、スタートはファッションチェック! (^O^)/

お客様と初めて会う時にファッションはお客様から好感度・信頼を得るのにとても大きな要素ですね。

次にホテルでの行程の打合せ。

Img_2370_2

お客様の興味は? どこをご提案したらよいかしら? 是非お連れしたいところだけれど何と言ったらその気になってくれるかしら?

具体的な状況を想定して進められる会話はとても実践的でした。

Img_2363_3

千田講師が見せてくださったお客様へ対する姿勢・配慮・スタンスを参考に、魅力的な通訳ガイドを目指しましょうね♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

● 地域スポット研修 「谷中・千駄木・根津」  ●

2017/8/16(水)および8/18(金) 実施

これといった派手な観光スポットがあるわけではありませんがここ数年、外国人観光客を
多く見かけるようになった、いわゆる「谷根千」が今回の研修スポットです。 (^_^)

ちょっと地味目な場所なのでどのようにガイドをしたものか。。。

ところが研修後は参加者の皆さんからの反響のメールが沢山届きました♪

「日本文化のワンダーランド!?!」とおっしゃる方も。(*^_^*)

城塚ナビゲーターは「ナゼ谷根千が人を惹きつけるのか」を説明の上
目に入るもの全てを日本文化、日本の生活に関連して説明してくださいました。

それはそれは城塚ガイドの素晴らしい話題の展開で谷根千が輝いた日本の生活の舞台に見えました!

桜の季節だけでなく、谷根千には魅力が一杯!

墓標、畳屋さん、八百屋さん、電柱、パーキング、たばこの自販機、総菜屋さんetc.etc....挙げるとキリがありませんが日本を説明するにはとても多くの材料が転がっていることに気づかされました。

もちろん谷根千ならではのsite、朝倉彫塑館、日本画家アレンさんの画廊や指人形の館も訪れました。

城塚ナビゲーターのように、谷根千にお客様をお連れしたら是非、日常の日本の生活を魅力的にお伝えしたいですね♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2017年8月 | トップページ | 2017年10月 »